Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de sylliarott
  • : envie de vous faire partager ma vie de famille et ma passion
  • Contact

fairy dust


Recherche

Texte Libre


l y a    personne(s) sur ce blog
null

Archives

19 décembre 2009 6 19 /12 /décembre /2009 21:52

bonjours
ben aujourd hui on a eu droit a la neige lololol
ici quelque photos de kelvin

hi today we got some snow here
here some pic of kelvin

PICT0023

PICT0024PICT0025PICT0026

Partager cet article
Repost0
5 décembre 2009 6 05 /12 /décembre /2009 15:44
bonjours
kelvin a rancontre le pere noel se matin
ici la photo

hi
this morning kelvin met father christmas
here a little pic

 desole pour le grimace que je fais masi kelivn tentait de sechaper
il a eu un peu peur du pere noel

sorry about my face keivn was scared by father chirstmas and tryed to go down

ici le cadeau recu par le pere noel
here the present from father christmas
cest un gnat pour le bain
masi pourquoi pas ilne faut pas exargerer quand meme a 2 ans des cadeaux comme cela les gamins je ne pense pas qu il vont y croire encore lngtemp au pere noel
pour 7.50 livres voila le resultat une phto ou je fais une belle grimace et un cadeau qui a pas de sens pour un enfant de 2 ans
je suis encore une fois de plsu degoute il prennent vraiment notre argent pour des moments comme cela 
 
it is a thing for the bath to wash your body
why not i think it is a little sully to give that to a 2 years old child
dont think children will beleave for long on father christmas with presetn like that
we payed £7.50 this monring for a pic where i have got a funny face and a stupid present i am very desapointed
Partager cet article
Repost0
3 décembre 2009 4 03 /12 /décembre /2009 20:33
bonjours
quelque semaines deja la nursery de kelivn a fait venir un photographe
et voila une de photo de mom petit monstre

hi some week ago kelvin's nursery asked a photograph to come
here a little pic of my little monster
et oui nous avons un vrai petit ecossais
yes we got a real little scot
Partager cet article
Repost0
2 décembre 2009 3 02 /12 /décembre /2009 12:39
bonjours
aujourd hui kelvin a recu un tres tres beau cadeau de la part Mr and Mrs  Piper
piper a evnoiyer un kilt pin a kelvin
un de ses ancien kilt pin qu il a porter pour quelques occasions
merci beaucoup piper and tina pour ce tres beau cadeau que vous faite a kelvin
ici une petite photo

hi
today kelvin recieved a very lovely present from Mrs and Mr Piper
piper sent to kelvin a kilt pin, one piper used to wear for some occasions
thank you so much piper and tina for this lovely present
kelvin will be very proud to wear it in the future
here a pic



un kilt pin est une sorte de broche que lon utilice en bas du kilt pour eveiter que celui ci ne souvre avec le vent
a kilt pin is use at the botom of the kilt to stop it to open with the wind
Partager cet article
Repost0
1 décembre 2009 2 01 /12 /décembre /2009 13:06
bonjours
kelvin va n peu mieux ce matin mais cela ets pas emncore ca
donc il est pas la nursery encore aujourd hui
car il a pas rehussi a semdormir dans son lit avant 12h
donc il ets encr fatigue
ici kelvin photo de kelivn hier apre sur le canape et la nuit derniere

bonjours kelvin feel a little bit better today
but it is not that yet
he is off from te nursery again today becuase he got a vr bad niht and cant raly sleep untill 12 am last night so no way to put him at the nursery today
here some other pic of kelvin from last eveing and night when i was still asleep on the sofa
Partager cet article
Repost0
30 novembre 2009 1 30 /11 /novembre /2009 13:21
bonjours
nom petit bout est pas a la nursery aujourd hui pour faiter saint andrews day
il est malade et cela le travail beaucoup
car il dort sur le canape
il a vue de medecin ce matin de bonne heurre mais il a pas peu nous dire ce quil avat
il a des antibiotics mais il est vriament pas bine
cela ets meme tres rare de voir kelivn comme cela
je dirai meme que cela et janmains arrive qu il dorme sur le canape
voila uune petite photo de kelvin entrain de dormir sue le canape
donc bien sur je sus pas en cours mais bon pas grave sa sante est plus importante

hi kelivn is not at the nursery today to have a party forsaint andrews day
kelvin is not well he saw the dcotor this morning but the doc bdont know what he is got
he gave him some antibiotic and we need to see
for the moment kelvin is asleep on the sofa
whish is not his abbit at all
tooke a pic of him sleeping on the sofa
and of course i am not at my placment but kelvin's health goes first



Partager cet article
Repost0
28 novembre 2009 6 28 /11 /novembre /2009 13:29
bonjours
ben depuis jier soir je me suis bien ammuse a creer des sapins de noel pour kelvin pour decorer sa chambre sur le theme de noel
je sais noel est que dans quelques semaines mais j ai voulu faire quelque chose de special avec kelvin pour cette annee
cela nest pas encore fini masi bon dans les jours a vnir on aura presque fini
voila quelque phptos pour le moment

hi
last night and this morning i was working around kelvin bedroom to decorete his bedroom on christmas them
i know christmas is not here yet but wnated to do something special this year with kelvin
so decided to do some chrismats tress
it is not finish yet it will be finish soon  
here some pictures
 
pour faire cela il ma falut
3 feuilles de papier vert style canson
1 feuile de papier maron style canson
des etoiles, flocons de neige
une thernocoleuse et des feuille pour la thermocoleuse
blue tack  pour colle tout cela sur les virtre sans rien abimer

cela est pas encore fini il faut que je fase un reine, un putoi, un ecureil, un pere noel, un traineau....
masi bon cela vapren de forme dans les jours a venir

to do this i needed
3 green paper sheet style sugar paper
1 burn paper sheet style sugar paper
some starts, snow flakes
a laminator and some liminator sheets
and some blue tack so fix all on the mirror

it is not finish yet i still need to do a badger, a reindeer, a fater chrismast, .....
Partager cet article
Repost0
26 novembre 2009 4 26 /11 /novembre /2009 21:26
bonjours ben oui cela fait un peutit moment que je nai pas eu le temps de faire darticle un peu doberder par les evenenements mais rien de bien grave
bon alle je revein a mon article au sujet de kelvin est sa visite de stirling le week end dernier
juste avant le remise des pris des vinqueurs ddu raly kelvin a croise quelqu un
je nen dis pas plus a vous de voir la photo

hi i know it is a long time i havent write an article to many thinks to do
so i am back now and come back to my article
as i said kelvin met somebody in stirling juste before the finaish ceremony of the rally of scotland
dont said more just have a look at the picture
et oui il a un membre de "the tribal drimmuing and piping group" clanadinia, un joueur de grosse caisse

yes kelvin met a dummer of "the tribal drumming amnd piping group" clanadionia

Partager cet article
Repost0
17 novembre 2009 2 17 /11 /novembre /2009 09:52
bonjurs
voila encore une vidoe de mon fiston
desole mais vous devrai peu etre pense a ourner votre ecran avant de la regarde
jai fait cette video avec mon telephone portable et jai vraiment oublier que je ne le tenais pas corrctment
mais bon cest marrant quand meme
alle je vous laisse regarder la video

hi
antoher video of kelvin
justa  little information before yous tart to watch the video
it is maybe better for you to turn you screem on the side before lololol
filmed this moment with my mobile phone and dont realise it was not hand up correctly
but it is still funny
i leave you watch the video now

Partager cet article
Repost0
8 novembre 2009 7 08 /11 /novembre /2009 09:26
bonjours
hier je me suis ammuse a creer un petit deguissement pour kelivn
au debut il a pas trop aimme mais bon a la fin il a bien aime
alle je vous laisse regarder

hi yesturday morning
i created a little dress up for kelivn
at the bigin he said "not nice" but after a little time he loves it
go to have a look

pour faiire cela cest tres simple un dessin du coutour des mains de lenfant
on decoupe et on agraffe sur un bandeau pour les chevuex
et le tour et jouee

to do it it is very simple
you draw the hand of the child on a paper
you cut off
with a stapple you fixed each hand on and hair band
and it is finish
Partager cet article
Repost0